英語力

朝、行きの地下鉄でTOEIC対策の本を読んでいる人を見て、
あー、きっと英語力なんで落ちてぼろぼろになってるだろうなあ。
と思ったんだが、
ビッグ・フィッシュを見ているときに、
字幕も見てるんだけど英語セリフのニュアンスも英語で入って来てる感じがした。
意外と聞き取れるもんじゃないか。

レッシグのフリーカルチャーの講演のフラッシュを見ました。
字幕で対訳が出るけど講演は英語。
でも結構わかったかも。